donderdag 11 februari 2021

Zure en Grappige Valentijnskaarten


In de negentiende eeuw en begin twintigste eeuw was er in de VS en Engeland sprake van een Valentijnsgekte (bekend als de Valentine’s craze of Valentine’s mania)Als tegenreactie op de zoetsappige valentijnsboodschappen die er werden verstuurd, ontstond het verschijnsel van de zogenaamde Vinegar ValentinesMocking Valentines of Comic Valentines. Dit was een manier voor mensen om anoniem hun ongenoegen te uiten over of de spot te drijven met de ander. Op 14 februari kregen de ongelukkige ontvangers dus een haatkaart of hatemail, meestal in de vorm van een rijmpje.


Hier een paar voorbeelden die in het Nederlands zijn vertaald. Klik hier voor de oorspronkelijke Engelstalige kaarten en meer.





















Geen opmerkingen:

Een reactie posten