maandag 11 maart 2019

Afbeelding van de week: 11-03-2019 - Moslim, hindoe en sikh krijgsgevangenen in Duitsland tijdens WO1

Een Hindi editie van propagandistische krant Hindostan

Tijdens de Eerste Wereldoorlog zette de Duitsers vlakbij Berlijn een speciaal moslim gevangenkamp op voor islamitische krijgsgevangenen van het Britse, Franse en Russische leger. Dit kamp heette Halbmondlager (Het Halve Maan Kamp). De krijgsgevangen kregen hier relatief veel vrijheid, ze mochten bidden en er werd een moskee (de eerste moskee van Duitsland) voor ze gebouwd. Later kreeg het kamp een speciale afdeling, Inderlager genaamd, voor moslim-, hindoe- en sikh-gevangenen uit Brits-Indië. Deze kampen werden opgezet met het doel om de krijgsgevangen ervan te overtuigen de zijde van de Duitsers ofwel de Centrale mogendheden te kiezen. Voor dit doel werd er een propagandistische krant gemaakt met de titel El Dschihad (De Jihad). Deze werd in zes talen gedrukt, in het Russisch, Georgisch, Arabisch,Tartaars, Hindi en Urdu. Speciaal voor de Brits-Indische gevangenen kreeg de krant de titel Hindostan om de hindoes, sikhs en moslims tezamen aan te spreken. Er werd ingespeeld op het anti-Britse sentiment. De Library of Congress (de nationale bibliotheek van de VS) heeft bijna de gehele Hindi en Urdu collectie van deze kranten en een deel van de Russische edities in bezit.


De moskee in het Halbmondlager kamp (ca. 1915)


Brits-Indiërs en Zoeaven (Berber hulptroepen in dienst van Frankrijk) doen een spelletje in het Halbmondlager (ca. 1915).

Geen opmerkingen:

Een reactie posten